Maya: Buenos días, Boca Ratón, y feliz sábado. Es tres de octubre de dos mil veintiséis, y este es su briefing matutino de Boca Ratón.
Devon: Soy Devon.
Maya: Y yo soy Maya. Hoy tenemos: el clima de la semana, cómo está el agua, qué ver esta noche en el cielo, mucho que hacer en la ciudad este fin de semana, y tres noticias locales que debe saber.
Devon: Empecemos con el clima, porque la semana que viene tiene dos caras muy distintas.
Maya: Así es. Hoy sábado, máxima de ochenta y seis y mínima de setenta y siete, con un veintisiete por ciento de probabilidad de lluvia. El viento podría llegar a veinte millas por hora, así que en la playa se sentirá un poco ventoso.
Devon: El domingo pinta como el mejor día del fin de semana: máxima de ochenta y cinco, mínima de setenta y ocho, solo once por ciento de probabilidad de lluvia, y vientos suaves de unas nueve millas por hora.
Maya: El lunes sigue cálido con ochenta y siete de máxima y treinta y siete por ciento de probabilidad de chubascos. Y después la lluvia aumenta de verdad. El martes: máxima de ochenta y siete, setenta y tres por ciento de probabilidad de lluvia. El miércoles es el día más lluvioso de la semana, con máxima de noventa y ochenta y seis por ciento de probabilidad.
Devon: O sea que la primera mitad de la semana es para salir, y a mitad de semana conviene tener el paraguas a la mano.
Maya: El jueves sigue mojado con setenta y siete por ciento de probabilidad de lluvia y máxima de ochenta y nueve, y el viernes se seca un poco: máxima de ochenta y siete, cuarenta y siete por ciento. Las mínimas toda la semana se quedan entre los setenta altos y los ochenta bajos, así que de noche tampoco refresca.
Devon: En el agua: las olas están de unos tres pies hoy, bajando a menos de dos pies para el lunes. Y el océano está a ochenta y seis grados, como agua de tina.
Maya: Ahora, los cielos nocturnos. El sol se pone esta noche a las siete y cuatro, y oscurece de verdad a las ocho veintiuno.
Devon: La luna está en cuarto menguante, iluminada al cuarenta y seis por ciento, y no sale hasta la una y tres de la madrugada. Así que el cielo de la noche está sin luna, lo cual es ideal para mirar las estrellas.
Maya: Saturno se ve al este después del anochecer, a unos treinta y siete grados sobre el horizonte. Y un dato curioso: la Estación Espacial Internacional pasa esta noche a las siete veintiocho, baja en el sur. Busque una luz brillante y constante cruzando el cielo; si no parpadea, es la estación y no un avión.
Devon: Hay mucho que hacer en la ciudad hoy. Primero: Passport to Pours en el anfiteatro de Mizner Park desde las cuatro de la tarde, una aventura de degustación global con bebidas y bocados de doce países, más música en vivo.
Maya: Para los aficionados al fútbol americano: los Owls de Florida Atlantic reciben a Texas Southern en el estadio Flagler Credit Union a las seis de esta noche.
Devon: En música en vivo, el saxofonista de jazz suave Kim Waters toca en The Funky Biscuit a las seis de la tarde. Y la comediante Karen Rontowski se presenta en The Studio at Mizner Park a las siete y media.
Maya: Mirando adelante: The Long Run, el tributo a los Eagles, toca en The Funky Biscuit el próximo viernes nueve de octubre. Y anote el diecisiete de octubre: Company B trae los éxitos bailables de los ochenta al teatro de artes escénicas de Olympic Heights.
Devon: Pasemos a las noticias locales. Primera: Boca Ratón está por recibir lo que sus desarrolladores dicen será el club cubierto de pickleball y pádel más grande de Florida.
Maya: Boca Paddle by CityPickle abre el dieciocho de noviembre: un club de cien mil pies cuadrados y veinte millones de dólares, con veinticinco canchas, incluidas dieciséis canchas cubiertas con clima controlado y una cancha estadio para mil espectadores, además de bar y restaurante.
Devon: Su cofundador Brian Levine llamó a Boca Ratón, cito, "la capital mundial del pickleball", y señaló que la ciudad es hogar de siete de los mejores jugadores del mundo. Los tours con casco empiezan el siete de octubre, y el club se construye en West Jeffrey Street y North Dixie Highway.
Maya: Segunda noticia: un querido café de Nueva York llega a Glades Road. Maman, la cadena de cafés de inspiración francesa, abre su nuevo local del sur de Florida el martes seis de octubre en Shadowood Square, en Glades Road.
Devon: Para la gran apertura, los primeros cien clientes reciben una galleta de chispas de chocolate gratis y una bolsa de Maman con su compra. Habrá también tiendas locales invitadas durante la tarde. Es el segundo local de la cadena en el condado de Palm Beach.
Maya: Y tercera, una noticia seria de la corte federal. Darryl Kogan, un conocido abogado de lesiones personales de Boca Ratón, fue acusado en corte federal de intentar ver imágenes de abuso sexual infantil.
Devon: Según el Palm Beach Post, los fiscales dicen que Kogan intentó acceder a las imágenes en febrero mientras estaba en el condado de Broward. Compareció en corte federal en Fort Lauderdale el viernes por la mañana, donde un juez fijó fianza de doscientos cincuenta mil dólares y le ordenó entregar su pasaporte.
Maya: De ser declarado culpable, enfrenta entre cinco y veinte años de prisión. Kogan cofundó la firma Kogan y DiSalvo en mil novecientos noventa y cuatro y se jubiló este año.
Devon: Ese fue su briefing de este sábado, Boca Ratón. Salga y disfrute el sol mientras dure; la lluvia llega a mitad de semana.
Maya: Volvemos mañana a las cinco de la mañana con un nuevo briefing. Que tenga un excelente sábado.