Maya: Buenos días y bienvenidos a Política Global, su resumen matutino de las historias que están dando forma al mundo. Hoy es sábado, tres de octubre de veinte veintiséis. Soy Maya.
Devon: Y yo soy Devon. Cuatro grandes historias esta mañana, Maya, y empezamos en Sudamérica, donde una de las elecciones más observadas del planeta es ya mañana.
Maya: Así es. Mañana, los brasileños votan para presidente, y es una revancha con muchísimo en juego. El actual presidente, Luiz Inacio Lula da Silva, de ochenta años, busca un cuarto mandato. Su rival es Flavio Bolsonaro, de cuarenta y cinco, senador e hijo mayor del expresidente Jair Bolsonaro.
Devon: Y las encuestas dicen que esto está esencialmente empatado. Sondeos de Datafolha, Quaest y otros tienen a los dos candidatos separados por pocos puntos, con Lula ligeramente adelante en algunos y un empate técnico en otros. Ninguno supera el cincuenta por ciento, así que una segunda vuelta el veinticinco de octubre parece probable.
Maya: El contexto aquí importa. Jair Bolsonaro cumple una condena de veintisiete años de prisión por un complot para anular su derrota de veinte veintidós ante Lula, y tiene prohibido postularse. Así que su hijo lleva el apellido familiar en esta contienda. Lula cerró su campaña con un gran mitin en Río de Janeiro, advirtiendo a sus seguidores que la democracia misma está en la boleta.
Devon: Un momento notable esta semana: Lula no asistió al debate televisado de la cadena Globo, tres días antes de la votación, mientras Flavio Bolsonaro sí fue y lo desafió a enfrentarlo directamente. La votación será de ocho de la mañana a cinco de la tarde, hora de Brasilia, con máquinas electrónicas y trece candidaturas en la boleta.
Maya: Por qué importa: Brasil es el país y la economía más grandes de Sudamérica, y Washington observa con atención. Reportes de esta semana dicen que Estados Unidos presionó a Brasil por acceso a tierras raras a cambio de no aplicar aranceles, una oferta que Lula rechazó. Quien gane dará forma a esa relación por años.
Devon: De Sudamérica al Medio Oriente, donde la guerra entre Estados Unidos e Irán entra en su octavo mes, y Washington envía más poder de fuego.
Maya: El Pentágono ordenó el despliegue de un tercer grupo de ataque con portaaviones a la región. El U S S Theodore Roosevelt partió de San Diego el domingo, seguido por el grupo anfibio Makin Island con más de dos mil marines. Se unen a dos portaaviones que ya están allí, el George H W Bush y el George Washington.
Devon: Para fines de noviembre, Estados Unidos podría tener tres grupos de portaaviones y dos grupos anfibios cerca de Irán, con unos cincuenta mil soldados estadounidenses ya desplegados en la región. Un funcionario le dijo a Al Jazeera que esta concentración le da al presidente Trump, y cito, un menú más amplio de opciones.
Maya: El momento es significativo. En una entrevista con la revista Time publicada el jueves, Trump dijo que reanudar los bombardeos contra Irán después de las elecciones de medio término de noviembre es, y cito, posible si no hay acuerdo. El fin de semana pasado rechazó la propuesta de Irán para reabrir el estrecho de Ormuz, escribiendo en internet, y cito, no les ofrecí NADA.
Devon: Y los mercados están reaccionando. El crudo Brent subió más de cuatro por ciento el jueves, superando los ciento dos dólares por barril, mientras los analistas apuestan a que el conflicto se extiende al próximo año.
Maya: Pasando a esas elecciones de medio término, ya a solo un mes. El presidente Trump ha advertido en privado a los republicanos de la Cámara que si los demócratas la recuperan, intentarán destituirlo de nuevo.
Devon: Las encuestas son duras para los republicanos. Sondeos de Quinnipiac y N P R Marist muestran a los demócratas arriba por más de diez puntos en la contienda por la Cámara. Y una encuesta de Fox News encontró que el setenta y uno por ciento de los votantes dice que el gobierno no tiene una estrategia clara para terminar la guerra con Irán, y el sesenta por ciento dice que iniciarla fue una mala decisión.
Maya: Finalmente, a Gran Bretaña, donde la policía antiterrorista ha estado ocupada. Dos hombres iraníes fueron acusados por un presunto complot con bomba contra la comunidad judía de Mánchester, y los fiscales dijeron ante el tribunal que la sinagoga de Mánchester fue identificada como objetivo.
Devon: Por separado, un ciudadano con doble nacionalidad británica e iraní, arrestado bajo la Ley de Terrorismo por un incidente en la base R A F Fairford, fue liberado bajo fianza. Las autoridades hablan de fuertes indicios de participación iraní en estos complots, y los casos han tensado aún más la relación entre Londres y Teherán.
Maya: Ese es el mundo esta mañana. Estaremos atentos al voto en Brasil mañana, a cualquier movimiento en la diplomacia con Irán y al último mes de la campaña de medio término en Estados Unidos.
Devon: Gracias por empezar el día con nosotros. Soy Devon.
Maya: Y yo soy Maya. Volveremos esta tarde con los acontecimientos del día. Que tengan un buen día.